Plazo de presentación de propuestas: hasta el 31.12.2019
Invitamos cordialmente a los participantes del Simposio de Barcelona en septiembre 2020 a presentar propuestas para talleres (w), sub-plenarios (SP) y presentaciones de artículos (PP) para la consideración del Comité Científico del Programa (SPC). El simposio tiene 3 idiomas oficiales: inglés, español y catalán, y las propuestas pueden enviarse en cualquiera de estos tres idiomas. Sin embargo, de acuerdo con el tema del simposio: “Los lenguajes de los grupos: el poder de incluir y excluir”, le pedimos que también envíe traducciones de su texto a los otros dos idiomas. Se proporciona un enlace al traductor de Google, que los comités organizadores conjuntos hasta ahora han encontrado adecuados para comunicarse entre los miembros. Cada propuesta será leída por al menos dos miembros del comité del programa científico, con fluidez en un idioma oficial diferente, para garantizar que se entienda bien. Indique en cuál de los idiomas oficiales se propone hacer la presentación y las formas en que puede abrirla a hablantes de los otros idiomas oficiales.
El tema es muy amplio e importante más allá de los aspectos meramente clínicos. En él caben diversos aspectos: lenguaje verbal y no verbal, el de las redes sociales, los sueños. También aquello que no se puede decir, o la psicopatología entendida como lenguaje. Igualmente caben aspectos relacionados con la identidad, o el que emerge en las diversas etapas de la vida; o los diversos lenguajes: el organizativo, el profesional, el que se usa en la formación grupoanalítica o en el campo de la investigación. Igualmente incluye aspectos de género, racismo, lengua materna vs lengua social, koinonia. Y cómo todos ellos se emplean para incluir o excluir al otro.
Es importante vincular su propuesta con la temática y los temas que se explorarán durante el Simposio, que incluyen:
- Lo que se pierde en la traducción
- Lenguaje y poder
- ¿Encuentro a través del lenguaje?